Overall Germany is more traditional, conservative and religious than Sweden and while Berlin might be an anomaly in Germany it's also the capital. Note that I don't think being ahead is necessarily a good thing and that much of the greatness of Berlin comes from being slightly crappy.
Stockholm is far more conservative than Berlin.
So housing, it's next to impossible to find housing in central Stockholm, even for Swedish citizens let alone, ex-pats. Berlin while seemingly becoming more difficult, it does not take years like it might in Stockholm.
A pint of beer in the Stockholm is around $10-12 US and its probably not locally brewed. A wonderful local Pilsner in Berlin will cost you about $3 US.
Central Stockholm is very segregated, Berlin not so much.
How many late night places are there in central Stockholm 4 or 5?
Galleries, museums, clubs and music venues, the arts in general? Berlin, hands down.
Berlin seems to let you just have your fun as long as you aren't hurting anyone, Stockholm feels very regulated.
Bike friendly city? Again Berlin.
"Ahead" is relative.
Pilsner is name of city in Czechia where this beer is made, everything else is just knock-off ;-)
This has to do with the Ladenschlussgesetz (there is no proper English term for this) which usually forbids that. In particular the German FDP (a German party that is somewhere between liberal and libertarian) wants to abolish this law but the churches lobby for upholding it. I personally would abolish it as soon as possible.
> Grocery stores [...] don't accept credit cards
This is because merchants have to pay some amount for any credit card transaction. So they have good reasons not to accept them. In Europe there exists a much better system: EC cards. Use them instead if you really don't want to use cash (which is much more anonymous and thus should be prefered).
> Still uses paper tickets for most things.
If you imagine the data trail that non-paper tickets leave behind you, I would rather suggest to start using paper tickets wherever you live (Germans are much more concerned about protection of privacy (Datenschutzgesetz) because of having two dictatorships on German ground in the 20th century of which one was only abolished about 25 years ago).
Although I would still argue about the credit cards. Most stores / restaurants don't accept EC ( Maestro ) ... They usually put a huge sign - "Cash only".
But if they don't accept EC cards, they surely won't accept credit cards. :-)
I don't remember the last time I couldn't pay with credit card in a grocery store. It still happens elsewhere and annoys the crap out of me. It's also super annoying that many require PIN or signature instead of the contactless payment method which is faster than cash.
Mobile internet is truly shit. Not just expensive, but coverage and bandwidth are pathetic. When I was in Taipei, I don't think the "LTE" icon on my phone ever went away (including the subway).
Getting internet hooked up in a new apartment is always a complete disaster. In theory it should be sufficient to hook up the router they sent you. But at least in my (3) cases they always had to send a technician and I waited for ages.
Not saying mobile internet is great, imo it's too expensive to get a decent amount of mobile data and speed, but it's not shit.
At home, if you get cable it should be set up in a couple of days, DSL can take weeks though.
Overall D1 is much better than O2. I have to try doing speedtests, but gut feeling when e.g. searching for stuff in Google Maps is that it is much slower than what I had in Tokyo, Taipei, Hong Kong or major US cities. If Berlin wants to be all high tech and startuppy, they have to match that.
Oh and if you take the train out of Berlin, hoping to get some work done... don't bother trying.
Then I suggest you don't go to any of the catholic South German states e.g. with Munich in Bayern:
https://de.wikipedia.org/wiki/Laden%C3%B6ffnungszeit#.C3.9Cb...
It's worse :-)
You can buy tickets via mobile on the BVG transport app.