(The Atlantic May 2000 Issue)
Perhaps a hint could be added on HN's submission page about adding the year of publication in parentheses for older articles? That seems to be the custom.
I came here to see whether there was an explanation of why it was being reposted. Maybe there are some predictions in it that have come true?
Flagged and dead, though. Doesn't fit the narrative.