I find it really hard to be passionate about personal projects at the same time as work projects. The moment I get excited about something at work, all of my personal stuff gets instantly shelved. Then, when work turns non-technical, all of a sudden I'm all fired up for my old projects.