Tetrachromatic vision means a four-dimensional color space which will have to use four, not three, primary colors in order to represent all subjective hues through combinations. So you would need to add another channel on top of RGB.
The bit depth in a color space is effectively about how many different intensities of each primary color can be distinguished (although you can have a system that measures or distinguishes colors in terms of other features instead). So if you have a greater color depth, you can make more fine-grained distinctions about the intensive of the primary colors, but having a new primary color (that reaches otherwise-unrepresentable colors!) is something else entirely.