I believe that he is also including the costs of the licenses for SQL for each processor in that 500k figure.
One more thing I'd add is I have no clue who these upset DBAs are and who is thinking Stump & Co. are dumb. Everyone making these sql/no-sql blog posts seems like they're starting a war with made-up enemies.