It will frequently gobble up multi-lingual emails. I discovered this when I ignored a customer in Chile for a while because he had a Spanish email signature.