Well if this task is trivial to parallelize.. I would spin up 100 GCE machines for 1 penny each per hour after today's price drop (combined total of $1 per hour for 100 CPUs of action).. and pull those few million files and dump to a cloud drive in 1 hour flat.
It's a tricky sweet spot PyPy has. Certain tasks that need CPU power but not too much CPU power and you want to spend time to make it run in parallel but not too much time to make it run across many machines.
(By no means am I a PyPy or CPython expert. Just toyed with them and want to understand the bounds...)