None of this actually disputes the article. Perhaps it Should be obvious that if you work in a soul-draining environment, with a horrible boss or where you are bullied or harassed by other employees, you'll likely be miserable. After all, most folks spend a great portion of their week working, commuting, or getting ready for work. Just a job, sure, but a substantial part of life as a whole for many folks.
If you want to start looking for examples, start visiting different fast food places or smallish chain stores, such as pharmacies. Regularly. You can tell a difference between the ones with a good boss and a bad one by watching employees. Sometimes you can tell that one supervisor is bad using the same metrics.
If you are still unsure, go out and get one of these jobs. Then transfer and see how it is run differently.
These are the same jobs, but have differing satisfaction levels.