From the documentation [http://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/ipv6-access.h...]:

"Before EC2 (VPC) supports IPv6, we recommend that you continue using the standard IPv4-only endpoints from EC2"

In other words, IPv6 in VPC is coming.