Well, the point of the article is "bad design can be dangerous", but there is another point that can be discussed which is: why change what works?
Regarding the shifter, the traditional shifter is physically connected to the gear box; in newer cars where everything happens via software, the physical connection no longer exists, and so designers thought there was an opportunity to redo it.
But, just because you can doesn't mean you should.
That said, your point about necessary feedback is extremely valid; it is believed that the crash of the Air France flight 447 in 2009 is due in no small part to insufficient feedback (either pilot could take back control of the plane, without the other pilot knowing they didn't have control anymore).