To be honest, I've been extremely disappointed by the scientific process in high-energy particle physics. People are so tethered to their theory convictions, that they accept derivations as physical realities and dismiss the importance of experimental validation. The old farts in the field are also completely averse to computational/numerical methods and dismiss the importance of production quality code development.
So while I embrace the sentiment that 'math is the essential language of physics', if you can't embed the mathematics into a simulation which describes reality, then what are you doing as a scientist?