So the creatives delivered, but Marketing botched it? This point negates the theme OP is running with in most of the letter, implying rank and file office plebs are doing a great job, but the filmmakers are letting them down.
I suppose it's up to interpretation; I got more of an "upper executive mismanagement" vibe, with which Edge of Tomorrow is consistent, than "crew vs filmmakers".