It’s a figure of speech. Math is everywhere, but not everyone have access to it. So math isn’t actually everywhere.
I see math similar to many other types of knowledge. You can get by with fairly little, but the more you know, more often you will recognize opportunities to use it.