To be clear there has only been a single case where a website was found to be financially liable for lack of accessibility (in CA). Jurisdiction certainly covers most startups, but it's a single state. For the other ~88% of Americans there is no relevant case law on the subject.

If you run a website in North Carolina with $15k MRR accessibility is likely a waste of your time unless you're in a niche that is in some way related.