> `collect()` doesn't know what type of collection to collect into.

Yes, unless there is some other mention of Vec, i.e. it is returned from the function.

> This is impossible without varargs, no?

Varargs would definitely help, and would allow Rust to borrow more ideas without workarounds. But one can do it manually for each tuple variant.