It's likely that with the feature set growing, a version that uses a slightly more advanced language would be easier to maintain and have less "traps" than the bash version...