Nope. The two definitions are mutually exclusive, that's the point!
Give me an example when a screw uses a nut. There isn't one, because when a fastener uses a nut, its a bolt!
Give me an example when a bolt has a thread that produces from the shaft body. Again, there isnt one, as this would make it a screw.