> Sites possessing isotopic evidence consistent with the presence of first-generation immigrants from North Africa are found in all periods looked at, although there is a clear peak in the Roman era.

That makes sense. North Africa was better integrated into the Roman Empire than Britain was, really, so it wouldn't be surprising to see a fair number of North African Roman citizens, socii, or provinciales in Britain on Roman business.