It wasn't a failure because they couldn't do it, they simply ran out of time as they only had a one year mandate and spent the majority of that time fixing bugs in LLVM's JIT.
Back when Unladen Swallow was being worked on, I'm unaware of anything except OS X's OpenGL implementation using LLVM's JIT support—and that ultimately was very different code being JIT'd (they essentially just inline a sequence of interpreter states, so their source IR comes from Clang).
Nowadays… I'm not even going to try listing even dynamically typed language VMs that use LLVM for JITing.
It's also worth pointing out that even "long-running" in JS terms is often considered "short-running" in more general JIT terms, so compile-time performance is even more critical in the JS case than elsewhere.