In Germany you can just go into any bathroom and drink the water / refill your bottle there.

The public WiFi is terrible though, I agree.