Clarifying question: What do you mean by "fear of being PC"? I'm a bit confused about the scenario you're describing.
Some other anti-PC things, like use of the term "black people" in preference to "people of color" or "african-americans"; Or describing men and women in drastically different terms, or painting them as inevitably vastly different (to avoid papering over the differences or making them look non-existent) are their own kind of cultural sensitivity. Or in some cases, even a similar sort of language policing that has long been attributed to political-correctness, just on avoiding terms that people view as originating from it.