I was very interested in this as well for learning purposes. Without an instructor it's fairly easy to accidently make logical jumps and come up with wrong proofs. I figured that math is effectively a somewhat formal language for communicating concepts, so a compiler that checks errors (or even suggests corrections) could work well.
Tools like coq are great, but difficult to use (even as a programmer used to languages like Haskell) and they don't have a large set of existing proofs to work off of.
My opinion is that we need a good intermediate representation for proof tools (to share results; each new tool now needs a huge base built up to start being useful) and simpler tools to work with. It would be an enormous benefit to mathematicians and the world at large.