Aha! Thank you for the explanation. It works a bit like the Apple II disk controller, then.
(Background: Wozniak's design for the Apple II disk controller used very few chips. A ROM and latch implemented a simple state machine that did much of the control sequencing. The CPU also did a lot of the low-level control.)