co and ci are the old RCS commands, and they're why you can do "cvs co" and "cvs ci" with CVS.

Maybe he aliases that to a vcs checkout command, like 'svn co'?