Isn't that what rot13 is for? A think a special compiler switch, along the lines of -Drot13, would work just fine for people who have special needs like that.