> If you were to somehow make LuaJIT into a C/C++ compiler
Clang -> Sulong -> Java bytecode -> Luje [1]? May need more turtles :)
Technically, one reason -of several- this probably wouldn't work without significant effort is that Sulong relies on Graal's FFI intrinsics. But those should be convertible to LuaJIT FFI calls (in theory).