I think the article is lacking some nuance here. Just because the image is delivered via HTTP(S) doesn't mean that it's only intended use is viewing a browser. A lot of images are downloaded and used beyond that, and quite a few websites primarily serve images for use outside the browser.