It's probably a phrase from a book or movie. There are much fewer published 12-grams than 26^47.