This is among the least important reasons to vote on the POTUS. Most SCOTUS cases are actually far more narrow in scope and impact than the ones you described. Aside from that, in this particular election there is no good reason to favor either major party candidate with respect to SCOTUS, if one's agenda is a progressive one. So the motivation to GOTV for them based on SCOTUS is isn't necessarily there.