Companies like the National Multifamily Housing Council, National Apartment Association, National Association of Regional Property Managers, and various Realtor affiliated groups spend tens of millions of dollars each year lobbying to pass legislation that makes it incredibly difficult for non-property-owners and non-agents/brokers to do anything involving managing other people's property in many states.
Legitimately curious to know how Airbnb plans to get around this in the US (and several other countries with similar laws).
From the article, they're starting this as a pilot in Japan (and not sure about the laws there), so maybe the short-term only involves more loosely regulated housing markets.