I used to do this with strings (now you don't have to), but this is great advice!
ENUM = [0, 1, 2].freeze
LOOKUP = {
:A => [1, 2, 3].freeze,
:B => [4, 5, 6].freeze
}.freeze
# or:
LOOKUP = {
:A => [1, 2, 3],
:B => [4, 5, 6]
}.tap { |s| s.values.each(&:freeze) }.freeze