After reading the chat transcript, I would probably quit my job if I had to work with someone like her. Mentioning a song, get accused of harassment and promoting rape culture, having coworker take medical leave for a month for PTSD? Over someone mentioning a song? Wow.

Danielle probably doesn't want to work with you either.