I think The Witness might do it: it's a relatively big game, build with a custom engine. And it's quite clear it couldn't have been build with a classic engine such as Unity though telling why would be a bit spoiley. Likewise, Braid couldn't have been made with a generic 2D engine: its time mechanics are just too alien.
Another reason why Jonathan Blow chose not to use any 3rd party engine is, he wants his games to last. He wants the ability to port them to new platforms, and that ultimately means owning the code —if only to separate clearly the platform dependent parts from the rest. (I hope he'll release the code at some point, so others can continue that work.)
Being able to fix issues was also a reason. When you not only have the source code, but also have written the damn engine, you can fix anything.