EDIT: I understand the comparison to books and other creative works. However, many writers don't outright copy someone else's work word for word, they appropriate the tone, style, setting, etc.
The point I was trying to make is that front-end devs are like the creators of Stranger Things. We may not outright copy code character for character on the front-end, but we sure do give a lot of nods to the greatest hits. And the web is a better place for it