Hacker News Reader

Couldn't they just add a condition that anyone who is reached out to for comment can't act on that information until the embargo has passed?

That'd be neigh impossible to enforce and a lot of people wouldn't agree to those terms.

Is it not insider trading at that point, enforceable by the (admittedly pathetic) SEC?

That would be the traditional embargo. This article concerns conditional embargoes.