"Intermediary layers" are what make modern programming productive. We don't all write in processor-specific assembler because it's not (developer-time) efficient, and because we can accomplish a given task without having to resort to such a low level. For example, it's far more efficient to write in higher-level C and compile for the platform as necessary. The entirety of the software development ecosystem is "intermediary layers". C compiled to a platform target with GCC is sure as hell an "intermediary layer".
I can't help but think that what Jobs means here is "intermediary layers that aren't ours automatically produce inferior products". What an arrogant line to feed to developers. At least he's being direct (if not honest) with Apple's intent to fully lock developers into the Apple-blessed toolchain, from the initial concept to the final product. Ugh.