Jobs on why the Kindle will fail:
“It doesn’t matter how good or bad the product is, the fact is that people don’t read anymore,” he said. “Forty percent of the people in the U.S. read one book or less last year. The whole conception is flawed at the top because people don’t read anymore.”
I'm not sure I can read your interpretation into it.
From what I read, Jobs says that 'people' don't read anymore - even books on paper. So it is useless to bring books in any new ebook form, because the market is not there. Books in general is an outdated concept according to Jobs at that time.