Hacker News Reader

You can try Yandex.Toloka. It has API (unfortunately not compatible with MT)

Thank you. This is the best available solution and I didn't know about it.

We'll probably go with it for now, until we hit a scale of tasks that justifies setting up a US subsidiary and dealing with the IRS.