Is this really all that different from a blog or online news site changing the content of a page or a company updating their terms of service page?
It sounds like they realized the message was unclear and made it clearer. I do that all the time to my blogs/sites when I get feedback they aren't clear