How do they region lock it? Can't you just make a US business entity and pay through that, if the origin of payment is the issue?
By not operating in either the US or the EU, I save myself a lot of administrative trouble and potential tax liabilities.