Actually, what people frown upon is using tables for layout. Using them to display actual tabular data is quite fine. (I mean, everything is fine at the end of the day as long as the end-user is happy, but you know what I mean...)
I guess I could say I want to use table elements to layout a table, which would trigger the "don't use tables for layout" argument.
If the table cells have specific individual widths and heights, and contain a .gif or .jpg of equal size within them, then that is an inappropriate use of tables today.
If someone whines you've used a table, then ignore their whining and keep using table markup for tabular data.