Have you heard of Surge (https://surge.sh)? Pretty nails the 'low cost and minimal complexity' target for static hosting, although I don't know how well it scales.