> "educated Chinese", which would not be the general population.
I think most people in this thread assumed 'educated' just means high school and college-educated, which is why everyone is disagreeing with you so vehemently. Since most people have at least a high school education, that's clearly not sufficient to be 'educated'.
It seems your definition of 'educated Chinese' is basically tautological and prescriptive -- a Chinese person can't be considered truly educated until they have gained the ability to read the classics. I would hazard that only a tiny fraction of secondary school graduates each year would be truly 'educated', under your definition.
While that's a view that is consistent with thousands of years of Confucian tradition, it might be helpful to state your assumptions and definitions up front next time.