If the article is a good preview of the case, it does seem to be bullshit... The mechanism by which this discrimination supposedly happen was the stack ranking feedback system.
Now I believe stack ranking is stupid and somewhat cruel. But I don't see how it allows more discrimination than other grading systems. The lawsuit also doesn't claim intent and it'd be quite a stretch to assign liability to the CEO for hard-to-prove unintentional side effect.