This actually could be something to hold up in court at least in EU.
It's not really different from when Microsoft was doing something similar with their browser, using their market position to force people using IE.
Apple could be forced to open their rendering engine and allow real fully fledged browsers to be used in iOS, because at this point, just fixing the compatibility to HTML standards on iOS may not be enough anymore.