“much harder to convey confidence for the policymaker who may make an important decision from advanced analytics with deep learning algorithms.”

This is an unsolvable problem. From the policymaker's point of view saying "deep learning told me so" is exactly the same as saying "god told me so"