Here is the geographic distribution of male circumcision http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Global_Ma...
80-100% in most of West Africa.
Western countries such as Sweden have had education on the real causes of HIV transmission for many years, and encourage use of condoms, discourage sharing needles.
Brazil has had a fine response to HIV, including refusing to sign the US's 'loyalty oath' to receive PEPFAR money. This requires the recipient country to sign a statement saying they oppose prostitution. Brazil chose instead to regulate it, and lost $US50million in funding.
The author is an epidemiologist, who has lived in Kenya and Indonesia, working with gays, prostitutes and drug users (as well as 'waria' for whom we don't even have a word). She has been an author of many of the reports of UNAIDS itself. To dismiss the article as 'just wrong' appears misguided.
I'd really recommend you read her book- it's very readable.