This is something I really want to explore more through less-compatible modes. It was the original way yarn worked, but it wasn't compatible enough to be the default mode: https://github.com/yarnpkg/yarn/issues/57
I'm a huge fan of bundler - it's dependency heaven. I'm also a big fan of the rubygems repo. It does not allow changes in released versions.
Even without symlinks it's a much needed improvement in the javascript ecosystem