Funny how even the most simple things are overlooked. Thanks. We're going to add some text... let me know what you think in a bit.
Problems: (1) Most people have no idea what 'up voting' means. (2) The syntax is needlessly tangled.
What about: "Vote for the articles you find most useful, and they'll rise to the top of the list."