Once you have some flexibility in a logical system, it's no longer a logical system.
The way it seems to work at present, we have the worst aspects of a law in vernacular (not much clarity, hard to predict outcomes) as well as laws in a formal language (sometimes there's intense ridigity that leads to conclusions nobody wants, see: minimum sentencing laws, judges saying "my hands are tied")